Job Description
Job Posting: Native Voice Actor & Subtitle Extraction Specialist
We are looking for a native Chinese voice actor with professional subtitle extraction and processing skills. If you have a keen sense of language expression and are skilled at handling textual information in videos, we welcome you to join our team!
Job Responsibilities
Subtitle Extraction: Accurately extract Chinese subtitles from videos, including dialogue and on-screen text (such as titles and annotations).
Subtitle Processing: Proficiently use subtitle software (such as Arctime, Aegisub, etc.) to edit, proofread, adjust timecodes, and optimize formatting.
Efficiency & Accuracy: Ensure high accuracy and speed in subtitle extraction, guaranteeing error-free content that syncs with the video's pacing.
Requirements
Native Proficiency: Native Mandarin speaker with excellent language comprehension, expression, and writing skills.
Software Skills: Proficient in at least one subtitle software, capable of independently completing extraction, editing, and output tasks.
Detail-Oriented & Efficient: Meticulous and highly responsible, able to deliver high-quality work within deadlines.
Preferred Experience: Prior experience in voice acting, translation, subtitling, or video processing is a plus.
Job Tags
Part time
Similar Jobs
Jet Industries
...owned, contractor that has thrived in business since 1977 by fostering an entrepreneurial culture that has led to our diversified construction trades. Our company lives and breathes our core values of Integrity, Customer Service Excellence, Teamwork, Accountability, and...
New Logic Marine Science Camp
...and conservation important to you? Do you want to mentor and educate the next generation to inspire positive change? We are a team of... ...s oceans. Join our team for an unforgettable and exciting outdoor teaching experience! Availability: Programs run from mid-...
Affordable land scaping services
...Work from home Position: Remote Virtual Assistant (Work From Home) Contract Details: Full-time, work from home Are you looking for a flexible and... ...organizational skills - Proficiency in Microsoft Office and Google Suite - Ability to work independently...
Always Best Care Senior Services - Dallas, TX
Are you looking for a meaningful weekend role where you can truly make a difference? Always Best Care Senior Services - Dallas, TX is currently seeking a kind, patient, and dependable caregiver to provide evening support for two sweet clients in the Richardson area.Schedule...
Worldwide Flight Services
...This job is covered by a collective bargaining agreement of the Transport Workers Union (TWU), a labor union which requires joining the... ...Awardco Platform including gift cards and more!* Need quality medical care? Multiple options for both full and part-time employees!*...