Job Description
Job Posting: Native Voice Actor & Subtitle Extraction Specialist
We are looking for a native Chinese voice actor with professional subtitle extraction and processing skills. If you have a keen sense of language expression and are skilled at handling textual information in videos, we welcome you to join our team!
Job Responsibilities
Subtitle Extraction: Accurately extract Chinese subtitles from videos, including dialogue and on-screen text (such as titles and annotations).
Subtitle Processing: Proficiently use subtitle software (such as Arctime, Aegisub, etc.) to edit, proofread, adjust timecodes, and optimize formatting.
Efficiency & Accuracy: Ensure high accuracy and speed in subtitle extraction, guaranteeing error-free content that syncs with the video's pacing.
Requirements
Native Proficiency: Native Mandarin speaker with excellent language comprehension, expression, and writing skills.
Software Skills: Proficient in at least one subtitle software, capable of independently completing extraction, editing, and output tasks.
Detail-Oriented & Efficient: Meticulous and highly responsible, able to deliver high-quality work within deadlines.
Preferred Experience: Prior experience in voice acting, translation, subtitling, or video processing is a plus.
Job Tags
Part time
Similar Jobs
Merck & Co.
Job DescriptionOur Clinical and Pharmacovigilance teams manage studies to provide the safety and efficacy data required for regulatory approval of potential new drugs, vaccines and new indications for existing products. We ensure we conduct high quality clinical trials ...
RSM US LLP
We are the leading provider of professional services to the middle market globally, our purpose is to instill confidence in a world of change, empowering our clients and people to realize their full potential. Our exceptional people are the key to our unrivaled, culture...
Confidential
...Job Overview TLC Nursing Associates, Inc. is seeking a dedicated RN Medical-Surgical (Med Surg) for travel assignments . This role involves providing direct patient care to individuals with a wide range of medical conditions in a fast-paced hospital environment...
Dimmitt Automotive Group
...Job Description The Sales Consultant is responsible for selling new or used vehicles, specifically to service customers, at the dealership. Responsible for all facets of the vehicle sales/lease process from greeting the customer to delivery of the vehicle and (...
Confidential
Position Title: Music Teacher Location: Various Educational Settings International Schools, Bilingual Schools, Public Schools, etc. Employment Type: Full-time About the Role: We are seeking passionate and creative General Music Teachers . This role is ideal for...